
À l’auberge des Adrets, l’aubergiste Dumont s’apprête à marier son fils. Mais la fête est troublée par l’arrivée de deux évadés du bagne : le cynique et flamboyant Robert Macaire et son fidèle nigaud de comparse, Bertrand. Mensonges, chantages et coups de théâtre s’enchaînent alors dans la plus pure tradition du mélodrame — celle des méchants qu’on adore détester et des cœurs purs qu’on rêve de sauver.
Ce spectacle culte du XIXe siècle donna naissance à Robert Macaire, bandit charmeur immortalisé par les caricatures de Daumier et devenu le symbole de toute une époque. L’Auberge des Adrets inspirera même Les Enfants du Paradis de Marcel Carné. Juan Pineiro en signe une version où le rire, la charge et la poésie se répondent, et où les dernières scènes — jadis remaniées chaque soir au gré de l’actualité — deviennent un pur moment de théâtre.
Historique
Le rôle de Robert Macaire, popularisé par les caricatures de Daumier, a été créé par le talentueux Frédéric Lemaître (qui débuta sa carrière sur « le Boulevard du Crime ») en 1823 dans « L’Auberge des Adrets » de Benjamin Antier, où il connut un énorme succès, puis repris en 1832 au théâtre de la Porte Saint-Martin avec Jean-Louis Barrault et Arletty. Les dernières scènes de la pièce étaient adaptées quotidiennement au climat politique du moment, jusqu’à être interdites.
Juan Pineiro, qui transforme plus particulièrement ces dernières scènes en un moment de poésie, présente « Boulevard du mélodrame » en 1985 au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers, dans une mise en scène d’Alfredo Arias : Jean Rochefort y interprète alors le rôle de Robert Macaire, et Jean Benguigui celui de Bertrand.
Distribution
Nanette : Carine Danchin
Pierre : Rémi Moureau
Charles : Mickaël Luzio
M. Dumont : Jean-Philippe Brette
Mme Vermeil : Anne-Marie Lestel
Clémentine : Caroline Fabre
Robert Macaire : Sébastien Gimenez
Bertrand : Michel Gervais
Marie Beaumont : Hélène Mélone
Roger : Gilles Golfier
2ème gendarme : Olivier Peyrot
3ème gendarme : Michel Larvol
Le baron : Georges Graner
Eloa : Costanza Nocchi
Marguerite : Nadia Labdoun